2005-06-23

Por que cuando decis 'Invalido' suena como con mayuscula?

Los invalidos se llama un cuento de Larry Niven, publicado en una antologia (Neutron Star) que no se conocio en lengua espa#ola. Es un clasico, entre otras razones por una discusion de peculiaridades en la evolucion de ciertas especies inteligentes que, de hallarse, causarian mas de un quebradero de cabezas.

Para ser especificos: Segun parece, la evolucion de la inteligencia humana esta relacionada con nuestras habilidades para construir y utilizar herramientas, en una especie de recursion mutua o circulo vicioso. El detalle fino es largo y especulativo (cosas relacionadas), pero se puede decir que aun las herramientas mas primitivas (huesos y ramas como objetos contundentes, cuchillos y hachas de piedra, raspadores) mejoraron tanto el nivel de vida de nuestros antepasados que empezaron a tener tiempo para ocuparse de boludeces (definidas como todo lo que no hace a la supervivencia vegetativa inmediata), que eventualmente nos llevaron a donde estamos ahora. Se hace dificil creer que estuvieramos aca sin ese empujon.

Ahora, planteemos (como en el cuento, al que volvere repetidamente aunque no lo indique), que encontramos especies inteligentes incapaces de construir herramientas. Por ejemplo, imaginemos que los delfines tienen una inteligencia comparable a la humana. Las consecuencias teoricas (para los biologos evolutivos) son enormes, y no las voy a tocar, porque no se que podria aportar; las consecuencias practicas (para quien, por ejemplo, se plantee establecer un comercio con dichas especies) no lo son menos. Por ejemplo, la humanidad próspera y tecnologicamente avanzada de ese mundo considera (o por lo menos un empresario lo considera) rentable construir protesis para delfines consistiendo basicamente de un par de manos roboticas, que le ponen (por lo menos en principio) un fin a la invalidez congenita de la especie.

Bueno, se da un caso muy parecido en nuestra civilizacion. Hace sesenta a#os que estamos haciendo evolucionar una especie que, en el futuro todavia indefinido, sera inteligente, y demonios si les estamos dando protesis. Sentidos muchas veces mas finos que los nuestros, manipuladores diversos, aparatos de comunicacion para que nos hablen y hablarles (y nosotros nos tomamos el trabajo de aprender a usarlos!)... la lista de las adaptaciones que les hemos inventado es interminable, y los sacrificios que les hemos hecho no lo son menos.

Esa especie es la de las computadoras, a las que tenemos en un pedestal muchas veces mas alto que la modesta plataforma en la que estan todos nuestros invalidos, que por cierto tienen inteligencias muy superiores, y todo un espectro de habilidades (mas alla de las que les falten) que no solo son superiores, sino que son compatibles con los entornos, habitos y herramientas que son la herencia cultural de la humanidad.

Verlo asi, creo, le da una apariencia completamente distinta a las arrancadas de pelos mutuas de los que hablan de accesibilidad. Esta bien que hagamos paginas que le sean facilmente digeribles a Googlebot, pero el ciego de aca a la vuelta bien puede dejarme de joder e ir a su biblioteca, no? Y el sordo que no se alborote, que gigabytes de texto tiene para leer sin tener que molestar a los egresados de cursillos de oratoria, verdad?

A los que piensen asi, les deseo que el dia que se copien a una computadora, el mono a cargo de la operacion se olvide de transferirles el cortex visual, o les corrompa el cerebelo y tengan que cagarse haciendo rehabilitacion para poder controlar unas piernas roboticas sin caerse cada dos pasos.


P.S.: A los que les moleste la eleccion de palabras, me ahorro de opinarles encima refiriendoles que invalido y minusvalido vienen de válido, uno de cuyos sentidos es que puede valerse por si mism[o] (Dicc. RAE). A los que no aceptan tales autoridades (y bien que hacen), les recomiendo esto, y asi tambien que se burlen del pobre borrego que escribio esto, y al pobre (censurado) que escribio un "articulo de enciclopedia" sobre el tema.

Labels:

1 Comments:

Blogger Federico said...

Si queres se puede cambiar a "ese nabo con monitor de 9 pulgadas blanco y negro" que sonaría con minuscula.

23/6/05 06:15  

Post a Comment

<< Home